Англо-русский словарь - marriage
Связанные словари
Перевод с английского языка marriage на русский
marriage
noun
1) брак; замужество; женитьба; - marriage of convenience - contract a marriage - give in marriage
2) свадьба
3) тесное единение, тесный союз
4) rocket стыковка ступеней ракеты; соединение
5) cards марьяж
6) attr. брачный; - marriage licence - marriage bonds - marriage lines - marriage articles - marriage settlement
MARRIAGE articles брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой
MARRIAGE bonds брачные узы;
MARRIAGE licence разрешение на брак;
MARRIAGE lines свидетельство о браке;
MARRIAGE of convenience брак по расчету
MARRIAGE settlement брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages —- перекрестные браки, браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей; смешанные браки (между представителями различных рас, национальностей, племен; также heterogenous marriages) plural marriage —- полигамия, многоженство communal marriage —- ист. общинный брак law of marriage —- брачное право offer of marriage —- предложение to make an offer of marriage —- сделать предложение (о браке) to refuse an offer of marriage —- отказать жениху marriage of convenience, money marriage —- брак по расчету his marriage to my sister —- его женитьба на моей сестре uncle by marriage —- дядя мужа или жены they are related by marriage —- они родственники по мужу или жене to give smb. in marriage —- выдавать кого-л. замуж; женить кого-л.; отдать кого-л. в жены или мужья to take smb. in marriage —- брать кого-л. в жены или мужья to take smb. in second marriage —- сочетаться с кем-л. вторым браком to seek smb.'s hand in marriage —- добиваться чьей-л. руки to contract a marriage —- книж. вступать в брак, бракосочетаться they were joined in marriage —- они сочетались браком they were very happy in their marriage —- они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым their marriage has broken up —- их брак распался marriage ties (bonds) —- брачные узы marriage guidance —- консультативная помощь по...Новый большой англо-русский словарь
2.
сущ. 1) демогр. брак, супружество; замужество, женитьба (устойчивый союз мужчины и женщины, получивший общественное признание; чаще всего этот союз является также и хозяйственно-бытовым, и супруги входят в состав одной семьи и домохозяйства) first marriage — первый брак marriage of convenience — брак по расчету mixed marriage — смешанный брак dissolution of marriage — расторжение брака 2) общ. бракосочетание, свадьба; вступление в брак, заключение брака the marriage rite — церемония бракосочетания 3) общ. тесная связь, тесные отношения the marriage of theory and practice — единство теории и практики the marriage of line and colour — гармония линии и цвета MARRIAGE сущ. 1) брак putative marriage — брак, законно заключенный по обоюдному согласию сторон, но не являющийся законным; "мнимый брак" (незаконный брак, который еще не был объявлен таковым) 2) вступление в брак; заключение брака - common-law marriage - dissolve a marriage ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
брак, свадьба stable marriage problem — задача об устойчивом бракосочетании - marriage problem ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
n. 1 the legal union of a man and a woman in order to live together and often to have children. 2 an act or ceremony establishing this union. 3 one particular union of this kind (by a previous marriage). 4 an intimate union (the marriage of true minds). 5 Cards the union of a king and queen of the same suit. Phrases and idioms by marriage as a result of a marriage (related by marriage). in marriage as husband or wife (give in marriage; take in marriage). marriage bureau an establishment arranging introductions between persons wishing to marry. marriage certificate a certificate certifying the completion of a marriage ceremony. marriage guidance counselling of couples who have problems in married life. marriage licence a licence to marry. marriage lines Brit. a marriage certificate. marriage of convenience a marriage concluded to achieve some practical purpose, esp. financial or political. marriage settlement an arrangement securing property between spouses. Etymology: ME f. OF mariage f. marier MARRY(1) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Etymology: Middle English mariage, from Anglo-French, from marier to marry Date: 14th century 1. a. (1) the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by law (2) the state of being united to a person of the same sex in a relationship like that of a traditional ~ same-sex ~ b. the mutual relation of married persons ; wedlock c. the institution whereby individuals are joined in a ~ 2. an act of marrying or the rite by which the married status is effected; especially the wedding ceremony and attendant festivities or formalities 3. an intimate or close union the ~ of painting and poetry — J. T. Shawcross ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(marriages) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A marriage is the relationship between a husband and wife. When I was 35 my marriage broke up... His son by his second marriage lives in Paris. N-COUNT 2. A marriage is the act of marrying someone, or the ceremony at which this is done. I opposed her marriage to Darryl. N-VAR 3. Marriage is the state of being married. Marriage might not suit you... N-UNCOUNT 4. see also arranged marriage ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n 1 the relationship between two people who are married (They have a very happy marriage. | One in three marriages ends in divorce.) 2 the state of being married (My parents disapprove of sex before marriage.) 3 the ceremony in which two people get married; wedding (The marriage took place at St Bartholomew's church.) 4 by marriage if you are related to someone by marriage, they are married to someone in your family ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3053 | |
3 | 2142 | |
4 | 2014 | |
5 | 1913 | |
6 | 1796 | |
7 | 1608 | |
8 | 1538 | |
9 | 1470 | |
10 | 1399 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1231 | |
16 | 1146 | |
17 | 1133 | |
18 | 957 | |
19 | 953 | |
20 | 920 |